Caso Coppone, la redazione attacca| “Decine di collaboratori sfruttati”